Содержание
- - Кто перевел Одиссею Гомера на русский язык?
- - Кто и когда перевел поэмы Гомера на русский язык?
- - Кто перевел Илиаду и Одиссею на русский язык?
- - Кому приписывают авторство поэм Илиада и Одиссея?
- - Кто сделал самый знаменитый перевод Илиады?
- - Почему Одиссея так называется?
- - Кто является автором Илиады?
- - Почему Илиада так называется?
- - Кто из русских поэтов переводил поэмы Гомера?
- - В чем разница между Илиадой и Одиссеей?
- - Как начинается и заканчивается Илиада?
- - Кто из русских поэтов переводил поэмы Илиада и Одиссея Познакомьтесь самостоятельно?
- - Кому приписывают авторство поэм Илиада?
- - Кому приписывают авторство святая простота?
- - Кто начал троянскую войну?
Кто перевел Одиссею Гомера на русский язык?
Классическим переводом «Одиссеи» на русский стала работа В. А. Жуковского (1849, с немецкого подстрочника), известны также переводы Викентия Вересаева (1953), Павла Шуйского (1948, Свердловский университет). Перевод Исраэля Шамира выполнен с перевода поэмы на английский язык Лоуренсом Аравийским.
Кто и когда перевел поэмы Гомера на русский язык?
Первый полный русский перевод «Илиады» Гомера, сделанный прозой, и не с греческого, а с латинского языка, выполнил Кирьяк Андреевич Кондратович (1703 - около 1790) около 1760 г. «Перевод Гомеровых Илиады и Одиссеи» так и остался в рукописи, среди огромного количества ненапечатанных трудов Кондратовича.
Кто перевел Илиаду и Одиссею на русский язык?
В конце XIX века «Илиаду» перевел один из главных идеологов русского декадентства и символизма Николай Минский, в 40-е гг. XX в. – писатель и врач Викентий Вересаев, который перевел также вторую эпическую гомеровскую поэму – «Одиссею».
Кому приписывают авторство поэм Илиада и Одиссея?
э.) — древнегреческий поэт-сказитель, создатель эпических поэм «Илиада» (древнейшего памятника европейской литературы) и «Одиссея». Предположительно, был рапсодом. Примерно половина найденных древнегреческих литературных папирусов — отрывки из сочинений Гомера.
Кто сделал самый знаменитый перевод Илиады?
IX—VIII вв. до н. э. «Илиа́да» (др.-греч. Ἰλιάς) — древнейший из сохранившихся памятников древнегреческой литературы, эпическая поэма, приписываемая Гомеру.
Почему Одиссея так называется?
Две большие поэмы Гомера называются «Илиада» и «Одиссея». Названы они так неспроста. ... Поэма «Одиссея», посвящена приключениям героя Одиссея, который возвращается из Трои на родной остров Итаку. Он скитался 10 лет, перенес много опасностей, но всегда выходил победителем из любого положения.
Кто является автором Илиады?
Гомер
Почему Илиада так называется?
Более трех тысяч лет назад предположительно в Малой Азии процветал город Илион. Греки называли его Троя. ... И они пошли войной на Илион. Соответственно книга описывающая эту войну бала названа Илиада.
Кто из русских поэтов переводил поэмы Гомера?
Поэму Гомера перевёл великий русский поэт В. А. Жуковский (1783-1852), один из основоположников русского романтизма. Этот перевод относится к числу наиболее значимых работ Жуковского.
В чем разница между Илиадой и Одиссеей?
«Илиада» — поэма о военных подвигах ахейцев под стенами Трои — и «Одиссея» — поэма о возвращении с войны героя на родину после многолетних скитаний — связаны единством гомеровского представления о героическом мире. В «Одиссее» ее главный герой говорит: «Люди несходны: те любят одно, а другие — другое» (XIV, 228).
Как начинается и заканчивается Илиада?
1)Начинается "Илиада" с конфликта между предводителем греков Агамемноном и лучшим воином Ахиллесом. Заканчивается тем, что Ахиллес отдал царю Трои Приаму тело его сына Гектора и его пышно хоронили. ... Ахиллес - величайший герой Греции (как и Геракл ) .
Кто из русских поэтов переводил поэмы Илиада и Одиссея Познакомьтесь самостоятельно?
Познакомьтесь самостоятельно с поэмами Гомера. На русский язык эти поэмы неоднократно переводились, лучшими признаны перевод Н. И. Гнедича «Илиады» и перевод «Одиссеи» В.
Кому приписывают авторство поэм Илиада?
Гомер
Кому приписывают авторство святая простота?
— «О, святая простота!») — выражение, приписываемое Яну Гусу.
Кто начал троянскую войну?
Троянская война – одно из центральных событий греческой мифологии. Согласно легенде, она началась из-за спора трех богинь: Геры, Афродиты и Афины за обладание «яблоком раздора», на котором было написано слово «прекраснейший». Рассудить их, Зевс поручил юному царевичу Трои – Парису.
Интересные материалы:
Когда проходят Впр?
Когда проходит сенокос?
Когда пропадает гравитация?
Когда прорастают семена гороха?
Когда Прощеное воскресенье и Пасха?
Когда просыпается гранат?
Когда просыпается зизифус?
Когда просыпаются деревья?
Когда просыпаются почки на деревьях?
Когда просыпаются синицы?