Содержание
- - Кто сделал первый перевод Фауста на русский?
- - Кто такая Маргарита в Фаусте?
- - Почему Гете спасает Фауста?
- - Почему Маргарита это Гретхен?
- - Как звали демона которому Фауст продал душу?
- - В каком переводе лучше читать Фауста?
- - Сколько лет было Маргарите в Фаусте?
- - Что значит слово Фауст?
- - Кто написал книгу Фауст?
- - Какой договор заключил Фауст и Мефистофель?
- - Кто переводил Фауста?
- - В каком городе родился Гёте?
- - Откуда произошло имя Маргарита?
Кто сделал первый перевод Фауста на русский?
Первый полный перевод "Фауста" на русский язык принадлежит перу Эдуарда Губера, вдохновленного на это дело Пушкиным.
Кто такая Маргарита в Фаусте?
Маргарита — возлюбленная Фауста в трагедии Гёте. История М., ее недолгого счастья и безвинной гибели в первой части трагедии является как бы эмоциональным ее средоточием, в то же время она очень существенна для понимания трагедии в целом.
Почему Гете спасает Фауста?
Итак, в трагедии Гете побеждает Бог. Ангелы спасают душу Фауста, потому что на протяжении всего произведения главный герой имеет добрую мечту, в реализацию которой он верит до последнего.
Почему Маргарита это Гретхен?
Фауст и Маргарита
В тексте еще нет Мастера, но есть герой, которого автор называет поэтом и Фаустом. ... Имя Маргариты восходит к Гретхен, возлюбленной Фауста (в западноевропейской традиции «Гретхен» — уменьшительное от «Маргариты»). Обе похожи и самоотверженной любовью, которую испытывают к Мастеру и Фаусту.
Как звали демона которому Фауст продал душу?
В ответ является прислужник дьявола Мефистофель. Он заключает с Фаустом сделку: Мефистофель будет служить Фаусту определенный срок, но в конце срока дьявол заберет душу Фауста и сделает его вечным рабом. Фауст использует Мефистофеля различными способами.
В каком переводе лучше читать Фауста?
Так что, русскоязычному читателю, не имеющему возможности прочесть "Фауста" в оригинале, но желающего того, несомненно следует выбрать перевод Н. А. Холодковского. если честно, перевод Пастернака намного лучше, он чувственнее, глубже, местами понятливее...
Сколько лет было Маргарите в Фаусте?
(Замечу, что возраст Маргариты - её ласковое имя Гретхен - около 14-15 лет. Это возраст конфирмации, церковного обряда совершеннолетия, после чего, по законам и обычаям средневековья, человек становится самостоятельным и ответственным за свои поступки.
Что значит слово Фауст?
Фа́уст (лат. Faustus — удачливый) — древнеримское имя, давшее происхождение фамилии. В другой транслитерации — Фавст (женский вариант — Фавста).
Кто написал книгу Фауст?
Иоганн Вольфганг фон Гёте
Какой договор заключил Фауст и Мефистофель?
Если у Фауста был свой Мефистофель, то у Мефистофеля был свой договор: «Чтоб Фаусту, пока он жив, служил я, коль купит он ценой души услуги», – говорит дух из пьесы Марло; «Ещё одно: неверен жизни срок; могу ль у вас просить я пару строк?» – так просит расписку вежливый демон в поэме Гёте{181}.
Кто переводил Фауста?
Русский При постановках и цитировании «Фауста» в России чаще всего используется перевод Бориса Пастернака, выполненный в 1948—1953 гг. Русский поэт вынашивал планы перевода «Фауста» с 1920-х годов.
В каком городе родился Гёте?
Франкфурт-на-Майне, ГерманияДом Гёте
Откуда произошло имя Маргарита?
Маргари́та — женское русское личное имя греческого происхождения; восходит к др. -греч. μαργαρίτης («маргаритес») — жемчужина, жемчуг.
Интересные материалы:
Сколько должно быть трусов у женщины?
Сколько дорожных бордюров в поддоне?
Сколько душ покупает Чичиков у помещиков?
Сколько едят птенцы?
Сколько ехать через Крымский мост?
Сколько ехать из Кемера до Каппадокии?
Сколько электроэнергии потребляет телевизор с кинескопом?
Сколько электронов находится на внешнем энергетическом уровне у калия?
Сколько элементов в периодической системе?
Сколько энергии нужно затратить чтобы расплавить свинец?