Откуда пошло выражение на короткой ноге?

«Быть на короткой ноге» скопировано с французского etre sur un bon pied – буквально «быть на хорошей ноге». ... Из «хорошей» в «короткую» нога превратилась благодаря переносному значению последнего прилагательного. Короткий – значит «близкий, доверительный», накоротке – «в близких, дружеских отношениях».

Что означает быть на хорошей ноге?

Значение: Держаться в близких, личностно- доверительных отношениях. Происхождение: "Быть на короткой ноге" скопировано с французского etre sur un bon pied – буквально "быть на хорошей ноге".

Что означает на дружеской ноге?

НА ДРУЖЕСКОЙ НОГЕ — кто быть; держаться В близких, личностно доверительных отношениях. Иногда подразумеваются неоправданно фамильярные отношения. Имеется в виду, что лицо (Х) находится в приятельских отношениях с другим лицом (Y), чувствует себя своим в общении с… … Фразеологический словарь русского языка

Что значит выражение на одной ноге?

То же, что Одна нога здесь, другая там. ... Употребляется чаще при требовании, приказании.

Что значит общаться на коротке?

Короткий – значит "близкий, доверительный", накоротке – "в близких, дружеских отношениях".

Что значит на ноге?

В состоянии повышенной активности; без отдыха. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) постоянно пребывают в заботах, в хлопотах, в работе, в движении, у них нет времени отдохнуть.

Как это жить на широкую ногу?

"Жить на широкую ногу" — фразеологизм, означающий "жить не скупясь", "роскошно", "богато". У этого выражения интересная история. Дело в том, что в ХIV веке в Западной Европе знатность определялась длиной башмака. Например, башмак дворянина был полтора фута, а князя — два с половиной фута.

Что означает слово на коротке?

русский translation: быть в дружеских, неофициальных отношениях

Интересные материалы:

Что значит когда говорят потрачено?
Что значит когда корейцы говорят АЩ?
Что значит когда кошка кусает за лицо?
Что значит когда обручальное кольцо носят на левой руке?
Что значит когда пишут mood?
Что значит когда после еды хочется спать?
Что значит когда после одного гудка включается автоответчик?
Что значит когда рыба плавает на боку?
Что значит когда снятся тапочки?
Что значит когда собака кладет лапу на человека?