Почему армяне добавляют к имени Джан?

Первое слово, которое Вам покажется знакомым в Армении – слово “мерси”. ... Это слово «джан»! “Джан” – это способ обратиться к кому-либо в уменьшительно-ласкательной форме, которое означает позитивное расположение к человеку. «Джан» — независимо от обращения чаще всего употребляется в значении «дорогой», «милый».

Что значит приставка к имени Джан?

«Джан» — независимо от обращения (к мужчине или к женщине), в армянском чаще всего употребляется в значении «дорогой», «милый». Может служить приставкой-окончанием к имени нарицательному при обращении к человеку, выражением симпатии и уважения к нему (например, Армен-джан).

Кому принадлежит слово джан?

Слово это пришло прямиком из фарси - красивого и древнего персидского языка, на котором восточные поэты так обожали писать стихи. Используемым в современном персидском языке арабским алфавитом джан записывается как جان‎. Буквально же переводится - душа или жизнь.

Откуда выражение джан?

Происходит от арм. ջան (ǰan) 'душа, жизнь, тело, сила; дорогой, милый', далее от перс. جان (jân) 'душа, жизнь; дорогой, милый', восходит к праиндоевр.

Что означает слово мама джан?

Современные персы часто используют это старинное индоевропейское слово не только в значении "дорогой", но и просто "живой". Например, на фарси можно сказать - Madar jan dard (мама джан дард) - мама жива. В армянском языке широкое использование слова Джан (ջան) зафиксировано еще с древних времен.

Что означает слово джан по узбекски?

Душа, дух. Близкий, дорогой, как душа.

Как по армянски будет привет как дела?

Русско-армянский разговорник

Приветствия, общие выражения
ЗдравствуйтеБарев дзез
Добрый день (вечер)Бари ор/бари ереко
До свиданияСтесуцюн
Как дела?Горцерт вонцен?

Что значит моя Джана?

Джана - ласковое обращение на востоке. В Турции,Азербайджане,Армении,Узбекистане и во многих других странах есть обращение "Джан ым", которое в буквальном переводе означает "душа моя". ... Так обращаются как к мужчинам, так и к женщинам.

Что означает слово на армянском Джигяр?

Ответ от OGUZ-XAH[гуру] Джигяр на Азербайджанском языке означает-печень в разговоре обычно с детми родители лаская своих детей приговаривают джан джигяр -ты моя душа, ты моя печень. Ответ от $t@$[новичек] Вроде это армянский язык.

Как на армянском сказать спасибо?

Армянский разговорник
По-русскиТранскрипция
Мне не нравитсяИнц дур чи галис
СпасибоШноракалутюн
ПожалуйстаХндрем

Что значит Джон на таджикском?

Потому, что с таджикского и персидского языков, слово джон или джан (ҷон, - ч с хвостиком произносится как дж, поэтому - джан, или джон) переводится как душа, иначе - душа моя, душечка, уважительно-ласкательное в русском и по аналогии в таджикском и персидском языках.

Как переводится с армянского на русский ара?

Единственное, что я нашёл в Интернете (с большим трудом), — это два упоминания о нём в «Википедии»: в одном месте — «ара, в переводе языков некоторых кавказских и закавказских народов — обращение к приятелю, другу, уважаемому человеку», а в другом приводится как частичный синоним к русскому слову друг.

Что значит на армянском Ахпер джан?

“Բարև, ախպեր” – “Барев, ахпер”, а также “Ախպեր, բարև ձեզ” – “Ахпер, барев дзез” переводятся, как “Привет (здравствуй), брат”. “Բարև, ախպեր ջան” – “Барев, ахпер джан” переводится аналогично, но с добавлением армянского “джан”, которое является формой передачи хорошего отношения к человеку, уважения и теплоты.

Какая национальность говорит мама джан?

В Армении этот термин используется максимально часто в качестве уменьшительно-ласкательного суффикса. К примеру, встречаете вы своего соседа, друга или знакомого, и говорите ему "Привет Арман-джан". Так же зачастую можно услышать, как говорят "мама-джан" или просто используют в обращении к девушке одним словом "джана".

Как переводится Вай мама джан?

Вай мама джан - не всегда ведь обращение непосредственно к маме. Это как восклицание "ой, мамочки!"

Что значит слово ара?

Ара - армен, типа ты армен (обращение к близкому другу); Ара - обращение людям мужского пола. Шестое значение. В грузинском языке слово Ара означает - нет.

Интересные материалы:

Какая корневая система растений класса однодольные обычно?
Какая наука изучает рост растений?
Какая наука изучает строение растений?
Какая роль растений в природе?
Какая ткань находится во всех частях растения?
Какая ткань обеспечивает опору тела растения и его органов?
Какая ткань обеспечивает прочность растению?
Какая ткань обеспечивает растению прочность и опору?
Какие бывают дикорастущие растения?
Какие бывают растения Покрытосеменные?